2025年11月14日—16日，以“数智驱动·产教融合：科技翻译新生态”为主题的湖南省科技翻译工作者协会2025年年会暨学术研讨会在制造名城株洲隆重举办。本次会议由湖南省科技翻译工作者协会主办，湖南工业大学语言文化与传媒学院承办，吸引了全国各高校诸多知名学者、市州科技翻译协会与其他院校等会员代表、全省科技翻译工作者代表和部分研究生共近200人参加大会，共探数智时代下科技翻译的创新路径与未来发展方向。年会通过主旨报告、分组论坛、英才论坛等多元形式，围绕“数智时代与人机交互翻译”、“Gen时代的科技翻译教育”等核心议题深入交流，搭建起高水平学术协作论坛。

在我院段胜峰院长、何健副教授的带领下，研究生阳慧、曹洁、黄雅琴、彭婷、李翠萍、李章涛、龚涵欣、黎玥姣、龙晴云等12名同学积极参会，并在英才论坛、分组论坛中汇报研究成果。他们聚焦翻译学理论与实务前沿，分享对相关领域的深入思考与学术创见，其汇报内容与学术表现获与会学者高度评价。此次高规格学术年会中，同学们在多个论坛的卓越表现，既是亮出我院外语学科的精彩名片，也为各研究方向的持续深化注入了新的发展动能。